The trombonist’s collection features bebop music recorded across sessions between 1953 and 1955.