At least one judge questioned whether federal regulators should be doing more to assess climate change risk to reactors.