Portland officials warned that the city’s crumbling streets and sidewalks are likely to plunge further into disrepair after state lawmakers failed to pass a sweeping transportation package last week.