ATLANTA — As more people turn toward TikTok and other vertical video apps to consume news, CNN is leaning in.