The new Digital Frontiers 2030 report finds that young digital entrepreneurs, affluent BNPL users and AI automation are reshaping Southeast Asia’s economy.